April Showersをご存じですか？

アメリカでは４月は雨の多い月と考えられており、４月に降る雨をこう呼びます。

五月雨ならぬ四月雨。

せっかく春なのに、雨が多くて残念と思うかもしれませんね。

でも、この言葉には続きがあります。

April showers bring May flowers.

４月にたくさん雨が降ると、５月にはお花がたくさん咲くというsaying（ことわざ）です。

四月雨が五月の花をもたらす、というわけですね。

ちなみにshowersとflowersがちゃんと韻を踏んでいます。

きれいなことわざだなあといつも思っています。

ちょうど桜が終わる頃の雨を「花散らしの雨」と言いますが、これもなんて風情のある言葉でしょうか。

桜が終わり、雨が降って、次の花の芽ができると思うと少しわくわくします。

今週も雨が降るようですが、来月のお花のためと思えば、嫌な気持ちもなくなるかもしれません。

雨が降れば降るほど、きれいな花が咲くと期待しましょう。

 

言葉を覚えると世界が広がります。

お子さんだけでなく、大人の方も新しい発見があります。

ELCでは大人のためのオーダーメイドプライベートレッスンを行っています。

好きなことをとことん勉強したい方、映画、小説、さまざまな教材を使って学習したい方、ぜひ一度お試しください。

１回９０分、１０回セットでお申込みいただけます。長期間続けたい方は決まった曜日で月謝制にもできます。

講師は日本人ですので、わからないことは気軽に質問していただけます。

遠方の方でもZoomやSkypeなどを使ってオンラインで受講できます。

お気軽にお問い合わせください。